Cimitirul Bizonilor(THE BISON GRAVEYARD)

Astăzi, „THE BISON GRAVEYARD”, noua mea nuvelă în limba engleză, este disponibilă oficial pe Amazon, în ediție Kindle eBook.

Ulterior a apărut și varianta în limba română.

Cartea este prezentată ca o nuvelă inspirată din fapte reale, despre corupție, avertizori de integritate, abuz instituțional și prăbușirea unei rețele construite pe influență, complicitate și tăcere.

Deși este o operă literară, nucleul ei nu s-a născut dintr-o imaginație ruptă de lume, ci din realități pe care le-am cunoscut, le-am urmărit și le-am înțeles în timp. Cine mi-a citit articolele, investigațiile și pozițiile publice din ultimii ani poate intui de unde vine tensiunea acestei cărți.

„The Bison Graveyard” sau ” Cimitirul Bizonilor” este, în același timp, literatură și reacție morală. Este felul meu de a muta într-un spațiu narativ teme care, în viața reală, țin de adevăr, presiune, integritate, abuz și rezistență.

Am ales limba engleză pentru această ediție și pentru că subiectul depășește granițele locale. Corupția, intimidarea și rolul avertizorului de integritate nu sunt teme românești în mod exclusiv. Ele apar oriunde adevărul deranjează un sistem obișnuit să funcționeze fără control real.

În acest moment, ediția Kindle este deja live pe Amazon, iar ediția paperback se află încă în analiză și aprobare.

Ediția este live si pe Google Play.

Cei interesați pot găsi cartea aici:

În limba română: Cimitirul bizonilor by Antoniu Valentin Poienaru – Books on Google Play

În limba engleză: https://www.amazon.com/dp/B0GTRZG9GP